1
00:00:18,330 --> 00:00:20,024
JANG HYUK

2
00:00:23,848 --> 00:00:25,822
JANG NA-RA

3
00:00:29,808 --> 00:00:32,201
CHAE JUNG-AN, Omuwandiisi w’ebitabo

4
00:00:33,236 --> 00:00:35,749
KIM NAM-HEE

5
00:00:37,588 --> 00:00:39,542
LEE SOON-JAE nga bwe kiri

6
00:00:39,881 --> 00:00:42,508
KIM KANG-MIN, YOON SANG-JEONG, Omuwandiisi w’ebitabo

7
00:00:42,801 --> 00:00:44,548
SHIN SU-A

8
00:00:44,557 --> 00:00:49,051
FAMILY: OMUKWANO OBUTAMBUKA

9
00:00:49,054 --> 00:00:53,054
EBINTU BONNA, EBIFO, EBIKOLWA, NE
EBINTU EBIRAGIDDWA MU KATEMBA GUNO BIKOZESEBWA

10
00:00:59,066 --> 00:01:00,317
Musimba ennyiriri!

11
00:01:04,029 --> 00:01:05,197
Muyingire mu layini.

12
00:01:13,038 --> 00:01:14,289
Bagoberere.

13
00:01:18,543 --> 00:01:19,628
Okutambula.

14
00:01:21,463 --> 00:01:24,758
<i>Tuzaalibwa</i>
<i>ku ttaka lino n’obutume obw’ebyafaayo</i>

15
00:01:24,841 --> 00:01:26,134
<i>eby’okuzzaawo eggwanga.</i>

16
00:01:26,218 --> 00:01:29,554
<i>N’ebirowoozo ebituufu n’omubiri ogw’amaanyi,</i>

17
00:01:29,638 --> 00:01:31,640
<i>tusoma era tuyiga obukugu,</i>

18
00:01:31,723 --> 00:01:34,851
<i>okukulaakulanya ebitone byaffe eby’obuzaale,</i>

19
00:01:34,935 --> 00:01:37,270
<i>embeera yaffe tugikozesa ng’eddaala</i>

20
00:01:37,896 --> 00:01:40,524
<i>okukulaakulanya amaanyi ag’obuyiiya</i>
<i>n’omwoyo gwa payoniya.</i>

21
00:01:41,191 --> 00:01:44,069
<i>Enkulaakulana yaffe</i>
<i>ye nkulaakulana y’eggwanga lyaffe,</i>

22
00:01:44,152 --> 00:01:47,030
<i>eddoboozi ly’eggwanga lyaffe</i>
<i>kye kikolo ky’enkulaakulana yaffe...</i>

23
00:01:47,114 --> 00:01:52,577
<i>Awali mu ddungu ly’omutima gwange</i>

24
00:01:52,661 --> 00:01:57,290
<i>Tewali muntu yenna ali wano wabula nze naawe ffekka</i>

25
00:01:57,958 --> 00:02:03,296
<i>Ne bwe nsigala munda mu kibuyaga</i>

26
00:02:03,380 --> 00:02:06,591
<i>Nja kuba nnyimiridde okutuusa ku makya</i>

27
00:02:06,675 --> 00:02:07,843
Musimba ennyiriri.

28
00:02:14,141 --> 00:02:15,684
Sigala ng’otambula!

29
00:02:18,103 --> 00:02:19,271
Okutambula.

30
00:02:38,707 --> 00:02:44,129
<i>Nja kukusabira</i>

31
00:02:46,840 --> 00:02:48,300
Yanguwa nnyo!

32
00:02:49,467 --> 00:02:52,345
<i>Ebirooto ebibi, obubonero obuyimiriza, okugondera</i>

33
00:02:55,348 --> 00:02:58,685
<i>Nkulinze</i>

34
00:03:15,285 --> 00:03:16,953
Dduka!

35
00:03:17,037 --> 00:03:18,163
Okuyimuka!

36
00:03:19,497 --> 00:03:20,582
Okugenda!

37
00:03:23,084 --> 00:03:24,711
Amaaso ku mulabe.

38
00:03:24,836 --> 00:03:27,422
Eddoboozi ery’omwanguka!

39
00:03:46,524 --> 00:03:50,028
<i>Ebirooto ebibi, obubonero obuyimiriza, okugondera</i>

40
00:03:50,111 --> 00:03:55,533
<i>Nkulinze</i>

41
00:03:57,577 --> 00:03:59,746
OKUVA KU JANUARY 2ND,
EKITUNDU EKITUNDU EKITUNDU EKITUNDU KIRAGIRO OKUSSAWO...

42
00:04:18,765 --> 00:04:19,849
Genda mu kkubo eryo.

43
00:04:19,933 --> 00:04:20,934
Mudduke okutaasa obulamu bwammwe.

44
00:04:35,115 --> 00:04:36,116
Nja kukulaba nga oli mulamu.

45
00:04:53,800 --> 00:04:55,677
EKITUNDU EKITUNDU 10

46
00:08:38,566 --> 00:08:41,569
Ndowooza waliwo eyamenya.

47
00:09:31,828 --> 00:09:33,538
Twamulabye mu katale.

48
00:09:45,300 --> 00:09:47,594
Kakkana, omwana.

49
00:09:51,931 --> 00:09:54,559
Si kibi, tetujja kukulumya.

50
00:09:55,226 --> 00:09:56,894
Tolina kutya.

51
00:09:57,895 --> 00:10:01,232
Yee, wummulamu.

52
00:10:02,191 --> 00:10:04,068
Tekyetaagisa kutya.

53
00:10:04,152 --> 00:10:06,195
Mukkakkanye.

54
00:11:25,274 --> 00:11:27,902
LYA MPOLA

55
00:11:41,374 --> 00:11:43,626
ENVANDIRWA GY'TOYAGALA YE
KIYITA EKITIIBWA KYA MORNING

56
00:11:44,335 --> 00:11:47,672
TOBEERA OLYA PICKY OBA TOJJA KULA

57
00:13:30,858 --> 00:13:32,777
SI KIYITA NNYO
MU KISENGE OLUNAKU LWONNA?

58
00:13:32,860 --> 00:13:35,321
KIJJA KUBANGA OKUTAMBUZA WAMU

59
00:13:48,793 --> 00:13:50,253
MWEBALE

60
00:14:43,764 --> 00:14:45,808
Enva endiirwa.

61
00:14:45,892 --> 00:14:48,352
Eva endirwa. Kiki kye wandyagadde?

62
00:14:50,730 --> 00:14:52,565
Ekitiibwa kya makya nkwegayiridde.

63
00:14:52,648 --> 00:14:53,983
Kiba kya baht kkumi.

64
00:14:59,780 --> 00:15:00,948
Weebale.

65
00:15:05,912 --> 00:15:07,288
Taata, maama!

66
00:15:07,371 --> 00:15:09,165
Hee, Yura!

67
00:15:13,210 --> 00:15:14,670
Oh!

68
00:15:16,339 --> 00:15:17,381
Kiki kye wafuna?

69
00:15:17,465 --> 00:15:19,216
- Ekitiibwa kya makya.
- Oh!

70
00:15:19,300 --> 00:15:21,010
Ekitiibwa kya makya nate.

71
00:15:21,093 --> 00:15:22,219
Njagala nnyo morning glory!

72
00:15:22,303 --> 00:15:24,305
Ekyo kyokka ky’olya.

73
00:15:24,388 --> 00:15:26,557
Kiwooma bulungi, nedda?

74
00:15:55,544 --> 00:15:58,255
Nfune omulimu omulala gumu?

75
00:15:59,715 --> 00:16:01,342
Wano nate ogenda.

76
00:16:01,425 --> 00:16:03,344
Sikyagala nti okola kati.

77
00:16:05,763 --> 00:16:09,266
Nkimanyi nti oyagala kutuyamba, .

78
00:16:11,769 --> 00:16:13,771
naye ffe twagala nnyo

79
00:16:14,313 --> 00:16:16,190
okusigala naawe.

80
00:16:18,359 --> 00:16:22,571
Bw’oba ddala otufaako, .

81
00:16:22,655 --> 00:16:24,365
tusaanidde okwebaka nga twawukana.

82
00:16:27,034 --> 00:16:30,746
Ogenda kwebaka naffe bbanga ki?

83
00:16:34,291 --> 00:16:37,712
Sijjukira mulundi gwe nnasembayo

84
00:16:37,795 --> 00:16:41,215
Nasula nzekka ne maama wo.

85
00:16:41,298 --> 00:16:43,092
Kibi nnyo.

86
00:16:43,634 --> 00:16:46,929
Ngenda kwebaka naawe emirembe gyonna.

87
00:16:47,054 --> 00:16:48,806
Kituufu?

88
00:16:50,016 --> 00:16:52,435
Honey, tujja kuba tulina okuddamu okusisinkana
mu bulamu bwaffe obuddako.

89
00:16:54,895 --> 00:16:55,896
Kituufu?

90
00:17:15,708 --> 00:17:16,709
Ooh.

91
00:17:19,420 --> 00:17:21,047
Waddamu okusula ekiro kyonna.

92
00:17:21,130 --> 00:17:24,759
Lwaki osoma nnyo?

93
00:17:25,551 --> 00:17:27,887
Watuuka n’okunaaba mu maaso?

94
00:17:28,679 --> 00:17:29,680
Nze nakikola.

95
00:17:31,307 --> 00:17:34,351
Bw’oba onaaba mu maaso, .
kiki ekikyamu ku masokisi go?

96
00:17:45,279 --> 00:17:46,280
Hmm!

97
00:17:46,989 --> 00:17:50,284
Olunaku olulala mu katale,

98
00:17:50,618 --> 00:17:53,329
waliwo guy yambuuza ebikukwatako.

99
00:17:54,580 --> 00:17:55,581
Ani?

100
00:17:55,664 --> 00:17:56,749
Hmm...

101
00:17:57,708 --> 00:18:00,252
Singa wali muwala wange omutuufu, .

102
00:18:00,628 --> 00:18:03,798
olina emyaka emeka ne ddi lw’okomawo awaka.

103
00:18:04,882 --> 00:18:07,635
Ekyo kyannyiiza, bwe ntyo ne mmugamba nti agenda.

104
00:18:07,718 --> 00:18:09,178
Tofaayo.

105
00:18:09,261 --> 00:18:12,848
Nagoba ba guy bonna
eyakugoba

106
00:18:12,932 --> 00:18:14,767
okuva lwe wali omuto.

107
00:18:15,309 --> 00:18:17,019
Tonneesiga?

108
00:18:21,148 --> 00:18:22,817
Ekyo si bwe kiri.

109
00:18:22,900 --> 00:18:26,070
Olina okusigala awaka leero.

110
00:18:26,153 --> 00:18:27,154
Kaale?

111
00:18:27,238 --> 00:18:28,322
Mm-hmm.

112
00:18:29,156 --> 00:18:32,159
Tofaayo. Mala emmere yo.

113
00:18:32,243 --> 00:18:36,372
Era ekigezo tokikkiriza kukunyigiriza.

114
00:18:36,455 --> 00:18:37,456
Kaale.

115
00:21:38,304 --> 00:21:39,305
Ndi wano.

116
00:21:39,388 --> 00:21:41,598
Ekizimbe kino kibadde kikalu
okumala emyaka mitono.

117
00:21:41,682 --> 00:21:43,684
Twasanga obubonero obulaga nti abantu babeera
ennaku ntono emabega.

118
00:21:44,310 --> 00:21:45,311
<i>Omukozi wa kontulakiti kicupuli.</i>

119
00:21:46,061 --> 00:21:47,980
-Ate mmotoka?
<i>-Linda.</i>

120
00:21:54,028 --> 00:21:56,780
Yasimbudde ku ssaawa nga 11:15 ez’oku makya.

121
00:21:57,531 --> 00:21:59,575
Okay. Olondoole emmotoka ku lwange.

122
00:21:59,658 --> 00:22:01,076
Nja kuyingira nkebere.

123
00:23:56,541 --> 00:23:58,460
OH CHUNRYUN, ABADDEWO

124
00:24:07,218 --> 00:24:08,887
KWON DOHOON OMUKULU

125
00:24:45,381 --> 00:24:46,382
Mwasuze mutya?

126
00:24:46,466 --> 00:24:49,093
Nkulamusizza. Nnina okusomesa Minseo,
naye nga tali waka.

127
00:24:49,177 --> 00:24:50,178
Essimu ye evuddeko.

128
00:24:50,845 --> 00:24:51,846
Ate Yura ate?

129
00:24:54,015 --> 00:24:55,391
Lwaki ombuuza?

130
00:24:55,475 --> 00:24:57,018
Olina okumanya.

131
00:25:22,752 --> 00:25:25,255
<i>Ennamba</i>
<i>wekubidde essimu tosobola kutuukirirwa...</i>

132
00:25:27,715 --> 00:25:30,218
OMUKULU OH

133
00:25:30,301 --> 00:25:32,303
Omukulu Oh, okebedde?

134
00:25:33,179 --> 00:25:35,181
Wakola akavuyo bwe katyo.

135
00:25:38,851 --> 00:25:39,852
Kiki ekyabaddewo?

136
00:25:40,270 --> 00:25:41,437
Baakubagana amasasi.

137
00:25:41,521 --> 00:25:42,855
Nnaggyayo wadde emmundu yange.

138
00:25:42,939 --> 00:25:44,691
Ekintu kiri nti, .

139
00:25:44,774 --> 00:25:46,776
balabika nga bwe bali
anoonya ne Jo Taegu.

140
00:25:47,277 --> 00:25:48,528
Era ffembi

141
00:25:49,862 --> 00:25:51,030
babadde babikkuddwa.

142
00:25:51,823 --> 00:25:52,865
Otegeeza ki?

143
00:25:52,949 --> 00:25:54,242
<i>Olaba emmeeza eyo?</i>

144
00:25:54,325 --> 00:25:55,368
<i>Kebera ekiwandiiko.</i>

145
00:26:03,585 --> 00:26:04,586
Wanika ku.

146
00:26:13,011 --> 00:26:15,805
OH CHUNRYUN, ABADDEWO

147
00:26:18,016 --> 00:26:19,475
Kino kiwandiiko kya munda.

148
00:26:20,893 --> 00:26:23,021
Kale balina akakwate n’omuntu ow’omunda.

149
00:26:23,563 --> 00:26:24,731
Ndowooza nti...

150
00:26:25,857 --> 00:26:27,358
Never mind.

151
00:26:27,442 --> 00:26:28,818
Olina omuntu yenna mu birowoozo?

152
00:26:35,450 --> 00:26:37,118
Nja kulaba nga mmusimamu.

153
00:26:38,453 --> 00:26:40,580
By the way, ogenda wa?

154
00:26:41,080 --> 00:26:42,540
Sisobola kutuuka ku Minseo.

155
00:26:43,124 --> 00:26:44,125
Minseo?

156
00:26:50,423 --> 00:26:51,799
Fine, nja kumukubira essimu.

157
00:26:51,883 --> 00:26:53,843
<i>Ennamba gy'oyita...</i>

158
00:26:53,926 --> 00:26:54,927
Kiki eki...

159
00:26:55,345 --> 00:26:56,346
Essimu ye eri...

160
00:26:57,597 --> 00:26:59,849
Olwo nja kumuweereza obubaka ku ssimu.

161
00:27:01,017 --> 00:27:02,852
<i>Yura, oli ne Minseo?</i>

162
00:27:02,935 --> 00:27:04,771
<i>Nkubira essimu ng’okoleeza essimu yo.</i>

163
00:27:05,647 --> 00:27:08,900
Yay, nakola won 50,000
olw’obutabaako kye bakola.

164
00:27:10,109 --> 00:27:11,110
Omubisi.

165
00:27:12,820 --> 00:27:13,821
Omubisi?

166
00:27:18,117 --> 00:27:20,078
Kiteekwa okuba nga kirungi eri Minseo.

167
00:27:20,161 --> 00:27:21,913
Obulamu bumwanguyidde nnyo.

168
00:27:27,043 --> 00:27:30,254
Njagala nnyo okubeera omwana emirembe gyonna
n’obutafuuka taata.

169
00:27:36,678 --> 00:27:38,221
Okola ki?

170
00:27:38,304 --> 00:27:39,681
Honey, nakola won 50,000

171
00:27:39,764 --> 00:27:41,224
nga bassa okumala essaawa emu yokka.

172
00:27:41,808 --> 00:27:42,934
Kirungi.

173
00:27:46,104 --> 00:27:47,689
Jihoon.

174
00:27:47,772 --> 00:27:49,691
Bbandi ya Yura ey'embaga si nnungi?

175
00:27:50,900 --> 00:27:53,569
Kirabika kya njawulo nnyo ku kyange.

176
00:27:53,653 --> 00:27:56,322
Honey, olina obuggya?

177
00:27:56,406 --> 00:27:57,490
Omwami wo bw’aba...

178
00:28:01,244 --> 00:28:02,453
ekimuli kyo?

179
00:28:02,537 --> 00:28:04,872
Accessory esinga obulungi mu bulamu bwo.

180
00:28:04,956 --> 00:28:06,457
Jihoon.

181
00:28:06,541 --> 00:28:08,710
Singa ntunda bbandi y’embaga
oluvannyuma lw’okwawukana, .

182
00:28:08,793 --> 00:28:10,420
waakiri kyandifunidde ssente.

183
00:28:12,255 --> 00:28:15,383
Lwaki olina bbandi ya Yura ey'embaga?

184
00:28:15,466 --> 00:28:16,467
Yali wano.

185
00:28:16,551 --> 00:28:18,052
Ekyo kyewuunyisa.

186
00:28:18,136 --> 00:28:21,013
Nze simulabangako
ggyamu empeta ye ey’embaga.

187
00:28:52,962 --> 00:28:54,797
Simanyi.

188
00:28:55,339 --> 00:28:58,342
Tukola ebyo byokka bye tusasulwa.

189
00:29:05,808 --> 00:29:06,851
Ani yakutuma?

190
00:29:09,562 --> 00:29:10,938
Kiki ky’ofaayo?

191
00:29:16,944 --> 00:29:18,863
Mbulira. Ani?

192
00:29:20,948 --> 00:29:22,533
Olowooza nnandikyogedde?

193
00:29:37,340 --> 00:29:39,175
Okitwala nga kya muwendo okusinga obulamu bwo?

194
00:29:39,592 --> 00:29:41,636
Nja kukyogera.

195
00:29:43,721 --> 00:29:45,681
Ekyo kyali kya mangu.

196
00:30:14,585 --> 00:30:16,212
<i>Jo Taegu ali ludda wa?</i>

197
00:30:16,295 --> 00:30:17,338
<i>Lwaki oli awo?</i>

198
00:30:35,606 --> 00:30:37,024
<i>Kino tekisuubirwa.</i>

199
00:30:37,108 --> 00:30:40,111
Nalowooza nti ojja kusooka kujja gye ndi
nga Taegu tannabaawo.

200
00:30:40,194 --> 00:30:41,946
Mbuulira gy’ali.

201
00:30:47,034 --> 00:30:48,119
Emmundu eyo.

202
00:30:49,537 --> 00:30:50,872
Oyo wa Kang Otak?

203
00:30:57,169 --> 00:30:58,671
Oli weekontana.

204
00:30:59,589 --> 00:31:01,465
<i>Oyagala kuleka bya bulamu bwo emabega</i>
<i>nnyo nnyo,</i>

205
00:31:02,049 --> 00:31:04,427
naye kijja kitya nti olina emmundu
mu ngalo zo?

206
00:31:08,306 --> 00:31:09,515
<i>Wakimanya dda.</i>

207
00:31:10,975 --> 00:31:13,185
Ekyo bw’omala okwenyigira mu nsonga
n’Omukago, .

208
00:31:13,269 --> 00:31:14,979
tosobola kudda mu bulamu obwa bulijjo.

209
00:31:16,939 --> 00:31:21,569
<i>Olunaku olwo lumu,</i>
<i>wandibadde olina okukozesa emmundu eno.</i>

210
00:31:23,112 --> 00:31:24,906
Singa nnali ntadde wansi emmundu, .

211
00:31:27,950 --> 00:31:29,911
olowooza tebandizze?

212
00:31:31,120 --> 00:31:33,331
Olowooza sandibadde n’okukikola
okuddamu okukozesa emmundu?

213
00:31:34,874 --> 00:31:35,875
Nebwotta Taegu, .

214
00:31:37,418 --> 00:31:39,253
tekijja kuggwaawo.

215
00:31:40,296 --> 00:31:41,797
<i>Okimanyi nti ekyo tekisoboka.</i>

216
00:31:41,881 --> 00:31:43,966
Olabye ekyatuuka ku Wolfe.

217
00:31:44,508 --> 00:31:47,261
Singa ntta Taegu, .
wajja kubaawo omuntu agenda okudda mu bigere.

218
00:31:47,345 --> 00:31:48,512
Nange nja kumutta.

219
00:31:48,596 --> 00:31:50,389
Bwe wabaawo omulala, nja kuddamu okukikola.

220
00:31:51,307 --> 00:31:53,309
Olwo kijja kuggwaawo olunaku lumu.

221
00:31:53,851 --> 00:31:56,020
Bw’oba okyayagala okunziyiza, .
suit ggwe kennyini.

222
00:31:56,938 --> 00:31:58,356
Nja kusooka kukutta.

223
00:32:16,207 --> 00:32:17,541
Taegu tali wano.

224
00:32:25,675 --> 00:32:26,759
Ekifaananyi kino.

225
00:32:30,805 --> 00:32:31,806
Minseo?

226
00:32:33,933 --> 00:32:36,227
Minseo tasobola kutuukirirwa.

227
00:33:45,421 --> 00:33:47,631
KANG YURA

228
00:33:56,015 --> 00:33:57,892
<i>Ennamba gy'oyise...</i>

229
00:34:00,352 --> 00:34:01,353
MUWALA WANGE

230
00:34:02,605 --> 00:34:06,150
<i>Ennamba gy'oyita</i>
<i>mu kiseera kino kizikiddwa...</i>

231
00:34:11,322 --> 00:34:14,158
-Kojja, kyabadde kya ssanyu leero.
-Hmm.

232
00:34:27,838 --> 00:34:28,839
<i>Minseo.</i> nga bwe kiri

233
00:34:28,923 --> 00:34:32,009
<i>Nkubire essimu mangu</i>
<i>nga bw’oddamu okussaako essimu yo.</i>

234
00:34:38,057 --> 00:34:41,644
KWON DOHOON OMUKULU

235
00:35:20,432 --> 00:35:22,101
<i>Yazuuliddwa</i>
<i>mu Yonghyeon-dong.</i>

236
00:35:22,184 --> 00:35:23,310
<i>Olina okusooka okugendayo.</i>

237
00:36:07,813 --> 00:36:10,399
Waliwo kyowulidde okuva ewa Minseo?

238
00:36:11,317 --> 00:36:12,318
Nedda.

239
00:36:13,736 --> 00:36:15,654
Singa yali asisinkanye Jo Taegu

240
00:36:15,738 --> 00:36:17,239
oba yali agenda naye wonna.

241
00:36:17,323 --> 00:36:19,408
-Nedda?
-Nedda, tewali kintu kyonna.

242
00:36:20,868 --> 00:36:21,869
Kaale.

243
00:36:36,217 --> 00:36:37,968
<i>Bw’oba oyagala muwala wo akomewo,</i>

244
00:36:38,052 --> 00:36:39,637
<i>jjangu nga omaze omulimu.</i>

245
00:36:45,100 --> 00:36:46,101
Olaba...

246
00:36:46,936 --> 00:36:49,480
Kiki? Waliwo ky’ojjukira?

247
00:36:52,900 --> 00:36:54,068
Huh?

248
00:36:56,403 --> 00:36:57,738
Emmotoka eyimirize.

249
00:36:59,323 --> 00:37:00,366
Kaale.

250
00:37:00,449 --> 00:37:01,533
YOON CHERRY, Omuyimbi

251
00:37:01,617 --> 00:37:03,786
Wanika ku. Nkulamusizza?

252
00:37:03,869 --> 00:37:04,912
Waliwo kye wazudde?

253
00:37:04,995 --> 00:37:06,497
<i>Ali ku luguudo lwa Bukbu Expressway.</i>

254
00:37:07,039 --> 00:37:09,166
<i>Nja kukubuulira amangu ddala</i>
<i>nga bwe nkebera okufuluma kwe.</i>

255
00:37:09,250 --> 00:37:10,876
Okay.

256
00:37:25,099 --> 00:37:26,684
Kaabuyonjo...

257
00:37:28,519 --> 00:37:30,521
Nze nneetaaga okukozesa kaabuyonjo.

258
00:37:33,691 --> 00:37:34,692
Nnina okufuka omusulo.

259
00:37:38,362 --> 00:37:40,906
Kiri ludda wa? Nze nneetaaga okukozesa kaabuyonjo.

260
00:37:40,990 --> 00:37:44,368
Uncle, nneetaaga okukozesa kaabuyonjo kati.

261
00:37:44,451 --> 00:37:46,704
Nnina okufuka omusulo.

262
00:37:46,787 --> 00:37:48,664
-Nze nneetaaga okufuka omusulo!
-Kale kiki?

263
00:37:48,747 --> 00:37:51,000
Ngenda kufuka wano.

264
00:37:51,083 --> 00:37:52,710
Nkugamba nti nsobola.

265
00:37:52,960 --> 00:37:53,961
Nkulamusizza!

266
00:37:55,671 --> 00:37:58,507
Nkole ntya?

267
00:37:58,590 --> 00:38:01,677
Sisobola kwekwata bbanga ddene nnyo.

268
00:38:04,054 --> 00:38:05,180
Kikwate.

269
00:38:05,973 --> 00:38:07,808
Nedda.

270
00:38:07,891 --> 00:38:11,145
Kojja! Nze nneetaaga okufuka omusulo!

271
00:38:11,228 --> 00:38:13,105
Obubi!

272
00:38:18,110 --> 00:38:23,032
Uncle, mpulira nga nsobola okukola ekintu kyonna
okuva kati.

273
00:38:23,115 --> 00:38:27,077
Mpulira nga nsobola okufuna 100
ku kigezo ky’okuwandiika.

274
00:38:27,161 --> 00:38:29,830
Okusooka mu mpaka zino.

275
00:38:29,913 --> 00:38:33,208
Mpulira nga nsobola n’okubeera pulezidenti.

276
00:38:33,292 --> 00:38:36,211
Bambi okukuleekaana emabegako.

277
00:38:37,171 --> 00:38:38,297
Otegedde, nedda?

278
00:38:40,883 --> 00:38:41,967
Kojja?

279
00:38:43,135 --> 00:38:44,428
Kojja?

280
00:38:44,511 --> 00:38:47,848
Gy'ooli? Owuliriza?

281
00:39:07,242 --> 00:39:08,535
Olina tissue?

282
00:39:16,126 --> 00:39:18,545
<i>Nja kumalawo ekigendererwa nga bwe ntegese.</i>

283
00:39:56,458 --> 00:39:58,419
Kino kikyali kigambo kinene.

284
00:39:59,294 --> 00:40:01,630
Yafuna akaloboozi katono, .

285
00:40:01,713 --> 00:40:02,923
naye nga abikkula Butterfly, .

286
00:40:03,006 --> 00:40:05,384
twakitegedde nti si ye Kang Otak.

287
00:40:05,467 --> 00:40:07,970
<i>Singa Bullet afudde,</i>

288
00:40:08,053 --> 00:40:09,721
<i>olwo ne kiggwa.</i>

289
00:40:10,347 --> 00:40:12,057
Toyagala kumanya

290
00:40:12,141 --> 00:40:15,894
eyakoppa Kang Otak?

291
00:40:15,978 --> 00:40:17,646
<i>Eri 27?</i>

292
00:40:17,729 --> 00:40:19,398
<i>Essasi ly'asinga okwagala.</i>

293
00:40:20,441 --> 00:40:23,110
Alina omwana
era ali mu bulamu obwa bulijjo.

294
00:40:23,819 --> 00:40:26,488
Kati nga Butterfly agenze,

295
00:40:26,572 --> 00:40:29,950
Ebisigadde nja kubigoba nga bwe nnali ntegese.

296
00:40:30,033 --> 00:40:31,326
<i>Nsaba yanguwa.</i>

297
00:40:32,870 --> 00:40:36,248
<i>Njagala kuddayo Korea yokka nga sirina bulabe.</i>

298
00:40:36,331 --> 00:40:38,208
Wajja kubaawo ekkubo mu bbanga ttono.

299
00:40:39,376 --> 00:40:41,044
Nsaba mubeere mwetegefu.

300
00:40:50,721 --> 00:40:51,805
Funa ku mulimu.

301
00:41:07,571 --> 00:41:08,864
Nsonyiwa,

302
00:41:09,615 --> 00:41:11,617
omwana ono omulabye?

303
00:41:12,326 --> 00:41:13,785
Yee, nzijukira.

304
00:41:13,869 --> 00:41:17,164
Ndowooza yalina, nga, ffeesi ennungi, .

305
00:41:17,247 --> 00:41:19,166
-ebikwata ku buwanvu buno.
-Yee.

306
00:41:19,249 --> 00:41:22,002
-Yali ayambadde langi ya kyenvu.
-Yee.

307
00:41:22,085 --> 00:41:24,213
Ojjukira lwe yagenda?

308
00:41:25,130 --> 00:41:26,298
Nedda.

309
00:41:26,381 --> 00:41:27,799
Nnina kasitoma. Nsonyiwa.

310
00:41:32,137 --> 00:41:34,473
Ngenda mu kaabuyonjo.

311
00:41:34,556 --> 00:41:35,766
Kaale.

312
00:41:35,849 --> 00:41:36,850
Okugenda.

313
00:41:40,812 --> 00:41:42,439
Nsaba kweetegula.

314
00:41:43,690 --> 00:41:46,068
Omusajja gwe yali naye mwamulabye?

315
00:41:46,151 --> 00:41:47,152
Omusajja oyo?

316
00:41:48,195 --> 00:41:49,905
Waaliwo omusajja? Nze simanyi.

317
00:41:51,240 --> 00:41:53,825
Omwana wange yali alabika atya?

318
00:41:54,701 --> 00:41:57,037
Nsonyiwa. Bye nkugambye
yali nnungi nnyo.

319
00:42:12,344 --> 00:42:14,096
<i>Ekifo okifunye?</i>

320
00:42:21,311 --> 00:42:22,854
Laba.

321
00:42:26,817 --> 00:42:27,985
Ndowooza oyo ye.

322
00:42:29,236 --> 00:42:30,445
-Kituufu?
-Yee.

323
00:42:33,115 --> 00:42:34,324
Weebale.

324
00:42:40,163 --> 00:42:42,499
<i>Ekkubo lye lirabika nga lya kyewuunyo.</i>

325
00:42:42,583 --> 00:42:45,669
<i>Ali ku myaka 14-27, Soeum-ro,</i>
<i>Paju-si, Essaza ly’e Gyeonggi.</i>

326
00:42:45,752 --> 00:42:46,837
<i>Olina okukebera.</i>

327
00:43:07,691 --> 00:43:09,192
Uncle, lwaki tolya?

328
00:43:09,276 --> 00:43:12,029
Oli mulalu kubanga
Nasigala nsaba keeki z’omuceere ezirimu ebirungo?

329
00:43:24,416 --> 00:43:25,417
Kojja, okulya.

330
00:43:25,834 --> 00:43:26,835
Ggwe olya.

331
00:43:26,918 --> 00:43:28,754
Okulya.

332
00:43:28,837 --> 00:43:30,339
Nze ndi bulungi.

333
00:43:34,468 --> 00:43:37,054
Okulya.

334
00:43:43,727 --> 00:43:45,562
Nze saagala.

335
00:44:21,014 --> 00:44:22,015
Kirungi.

336
00:44:22,808 --> 00:44:25,894
Keeki yange ey’omuceere erimu eby’akawoowo.

337
00:44:29,106 --> 00:44:31,191
Omuwala ono yatandika okukaaba amangu ago.

338
00:44:31,274 --> 00:44:33,443
Simanyi oba yali taata we oba kojja we.

339
00:44:33,527 --> 00:44:35,278
Naye yagenda naye mu bwangu.

340
00:44:36,029 --> 00:44:37,781
Yali adorable nnyo.

341
00:44:37,864 --> 00:44:39,366
Ne bwe yagenda ng’amaziga gamuyitamu, .

342
00:44:39,449 --> 00:44:41,368
yanneebaza
n’agamba nti ajja kudda.

343
00:44:42,869 --> 00:44:45,414
Ali mu buzibu bwonna?

344
00:44:46,081 --> 00:44:47,165
Nedda.

345
00:44:54,381 --> 00:44:55,382
Bambi bambi.

346
00:44:57,342 --> 00:44:59,511
Katusooke tunoonye Minseo.

347
00:45:10,105 --> 00:45:11,815
Uncle, kino kiteekeko.

348
00:45:20,240 --> 00:45:21,408
Kino nakyo.

349
00:45:44,014 --> 00:45:45,182
Kojja.

350
00:46:07,871 --> 00:46:10,373
-Taata.
-Lwaki kizibu nnyo okukutuukako?

351
00:46:10,457 --> 00:46:11,541
<i>Buli kimu kiri bulungi?</i>

352
00:46:13,502 --> 00:46:15,420
Yee, buli kimu kirungi.

353
00:46:15,504 --> 00:46:16,505
Minseo!

354
00:46:16,588 --> 00:46:18,048
Oli otya?

355
00:46:18,131 --> 00:46:19,424
Olugendo lwo olunyumirwa?

356
00:46:19,508 --> 00:46:21,843
<i>Nange buli kimu kiri bulungi gyendi.</i>

357
00:46:21,927 --> 00:46:23,553
<i>Okuggyako nti nnayawukana ne Ms. Park.</i>

358
00:46:24,137 --> 00:46:26,181
Wayawukana ne Ms. Park?

359
00:46:26,264 --> 00:46:27,349
Toli naye?

360
00:46:28,225 --> 00:46:29,684
<i>Ffe tuli.</i>

361
00:46:29,768 --> 00:46:32,729
<i>Wansi w’eggulu lino eddene era erigazi.</i>

362
00:46:32,813 --> 00:46:35,232
<i>Okuggyako nga afudde mu ngeri emu oba endala.</i>

363
00:46:39,569 --> 00:46:43,281
<i>Okubuulira ekyaliwo wano</i>
<i>mu nnaku ssatu ezisembyeyo,</i>

364
00:46:43,365 --> 00:46:45,700
<i>kijja kutwala ennaku ezisukka mu 10.</i>

365
00:46:47,369 --> 00:46:49,496
<i>Nga twogera ku ekyo,</i>

366
00:46:49,579 --> 00:46:52,082
<i>Njagala kudda ku--</i>

367
00:46:52,165 --> 00:46:54,376
Taata, nja kukubira essimu oluvannyuma.

368
00:47:13,395 --> 00:47:15,772
<i>Ekintu kyonna kituuka ku muwala wange,</i>

369
00:47:15,856 --> 00:47:18,692
<i>naawe ojja kusasula bazadde bange.</i>

370
00:48:23,232 --> 00:48:24,233
Senguka!

371
00:49:28,797 --> 00:49:31,800
Kirungi.

372
00:49:37,556 --> 00:49:38,640
Wow.

373
00:49:40,267 --> 00:49:41,268
Wow.

374
00:49:43,812 --> 00:49:45,105
Eno nnyumba yo?

375
00:49:46,523 --> 00:49:47,941
Oh, kituufu.

376
00:49:48,025 --> 00:49:50,235
Nsaana nkubire Maama.

377
00:49:52,029 --> 00:49:53,697
Nja kucaajinga essimu yo.

378
00:49:53,781 --> 00:49:54,823
Mukubire essimu oluvannyuma.

379
00:49:57,993 --> 00:50:00,245
Uncle, kati tugenda kukola ki?

380
00:50:01,205 --> 00:50:02,206
Tewali.

381
00:50:43,497 --> 00:50:44,498
Zannya mu kasirise.

382
00:50:45,707 --> 00:50:47,918
Tuzannye wamu.

383
00:50:48,001 --> 00:50:52,798
Njagala kuzannya.

384
00:50:52,881 --> 00:50:55,425
Nze nnyiize.

385
00:50:55,509 --> 00:50:57,845
Zannya nange.

386
00:50:57,928 --> 00:50:58,971
Tokooye?

387
00:51:01,098 --> 00:51:04,726
Kojja.

388
00:51:22,870 --> 00:51:24,329
Kojja, laba kino.

389
00:51:26,331 --> 00:51:28,417
Laba, kino kinyuma nnyo.

390
00:51:30,460 --> 00:51:32,337
Kino kinyuma.

391
00:51:37,885 --> 00:51:39,094
Oh, omusajja wange.

392
00:51:41,722 --> 00:51:43,098
Kiruma kojja?

393
00:51:48,103 --> 00:51:49,813
Tosobola kusigala ng’osirise, nedda?

394
00:51:51,773 --> 00:51:53,734
Ogambye nti ojja kuzannya nange.

395
00:51:54,610 --> 00:51:56,361
Nze nnyiize.

396
00:51:56,445 --> 00:51:59,239
Nze nnyiize okufa.

397
00:52:05,287 --> 00:52:06,330
Oyagala kukola ki?

398
00:52:07,039 --> 00:52:09,583
Hmm... Oli mulungi mu kulwana?

399
00:52:09,666 --> 00:52:10,834
Njigiriza engeri y'okulwana.

400
00:52:11,293 --> 00:52:12,878
Ku lwa ki?

401
00:52:12,961 --> 00:52:15,881
Maama ne Taata tebajja kunjigiriza.

402
00:52:15,964 --> 00:52:18,217
Omanyi muganzi wange Boseok?

403
00:52:18,300 --> 00:52:21,637
Nnina okulwana obulungi okukuuma Boseok.

404
00:52:22,137 --> 00:52:24,431
Olina okwekuuma.

405
00:52:24,514 --> 00:52:25,515
Ye musajja.

406
00:52:26,266 --> 00:52:27,935
Ngenda kumukuuma.

407
00:52:28,727 --> 00:52:31,605
Boseok wa muwendo nnyo okusobola okulumwa.

408
00:52:33,065 --> 00:52:35,150
Ogenda kunsomesa oba nedda?

409
00:52:39,112 --> 00:52:41,907
Wano. Kola ekikonde n’ekikonde.

410
00:52:44,701 --> 00:52:46,245
Nnali ntya? Ndi wa maanyi?

411
00:52:57,965 --> 00:52:59,508
Oli nga maama wo.

412
00:53:00,509 --> 00:53:02,302
Nze ndi?

413
00:53:03,345 --> 00:53:06,306
Nze nfaanana Maama?

414
00:53:14,648 --> 00:53:16,024
Oyagala kulwana bulungi?

415
00:53:43,302 --> 00:53:44,303
Tukomye.

416
00:53:51,101 --> 00:53:53,270
Ntebereza nti ndi wa maanyi okusinga bwe nnali ndowooza.

417
00:53:56,606 --> 00:53:57,899
Kojja.

418
00:54:14,666 --> 00:54:16,168
Siginini eyasembayo yali wano.

419
00:54:25,635 --> 00:54:27,637
Genda mu kkubo eryo. Nja kugenda mu kkubo lino.

420
00:54:59,669 --> 00:55:01,004
EKINTU KYONNA EKITUUKAKO KU MWALA WANGE,

421
00:55:01,088 --> 00:55:02,422
NAYO OJJA OKUSASULA BAZADDE BANGE.

422
00:55:03,673 --> 00:55:07,052
Bwoba ogezaako okuddamu okutuusa obulabe ku famire yange...

423
00:55:07,928 --> 00:55:08,929
Kiki?

424
00:55:09,513 --> 00:55:13,100
Ngenda kukuleetera okusasula.

425
00:55:13,809 --> 00:55:17,437
Ngenda kukusikambulamu ebitundutundu
era oyokeddwa n’ofa.

426
00:55:24,778 --> 00:55:25,779
Kojja, .

427
00:55:25,862 --> 00:55:28,115
lwaki Maama akukyawa?

428
00:55:28,198 --> 00:55:29,199
Oli famire.

429
00:55:30,992 --> 00:55:32,452
Alina ensonga lwaki alina ensonga.

430
00:55:33,829 --> 00:55:35,539
Nze nkaddiye ekimala okumanya.

431
00:55:35,622 --> 00:55:37,749
Ggwe ne Maama mwalwananga buli lunaku?

432
00:55:39,334 --> 00:55:41,795
Wabug Maama nga okyali muto?

433
00:56:00,647 --> 00:56:04,818
Wamubug nnyo
ng’okyali muto?

434
00:56:05,777 --> 00:56:07,070
Huh? Huh?

435
00:56:09,281 --> 00:56:11,700
Gamba kyokka nti nsonyiwa.

436
00:56:11,783 --> 00:56:14,744
Ne bwe kiba nga si musango gwo, .
gamba nti nsonyiwa.

437
00:56:14,828 --> 00:56:17,664
Alina ekisa. Bw’oba omala kugamba nti bambi, .
ajja kukusonyiwa.

438
00:56:20,750 --> 00:56:21,877
Oluvannyuma.

439
00:56:23,170 --> 00:56:24,588
Olina okumugamba nti nsonyiwa ku lwange.

440
00:56:26,631 --> 00:56:29,092
Omukulu tasobola na kugamba nti nsonyiwa
ku lulwe?

441
00:56:30,260 --> 00:56:31,261
Kaale.

442
00:56:34,848 --> 00:56:37,142
Uncle, enjala ennuma.

443
00:56:37,809 --> 00:56:38,810
Njagala enkoko enkasiike.

444
00:56:44,649 --> 00:56:46,735
Kijja kitya nti tewagamba nti nedda?

445
00:56:48,737 --> 00:56:50,530
Ogambye nti enjala ekuluma.

446
00:56:50,614 --> 00:56:52,657
Togenda yonna, sigala wano.

447
00:56:53,283 --> 00:56:55,994
Ggwe asinga. Oli cool nnyo.

448
00:56:56,077 --> 00:56:59,873
Oli mulungi nnyo!

449
00:57:00,332 --> 00:57:02,125
Yee!

450
00:57:30,028 --> 00:57:31,738
Bameka ku mmwe abazze wano?

451
00:57:34,699 --> 00:57:35,700
Taegu.

452
00:57:36,826 --> 00:57:38,119
Tali naawe?

453
00:57:40,121 --> 00:57:41,623
Lwaki wagezaako okumutta?

454
00:57:45,585 --> 00:57:46,920
Kyali kiragiro kya Mo Taeil?

455
00:57:54,511 --> 00:57:56,763
Togenda kuddamu, nedda?

456
00:58:00,100 --> 00:58:02,102
Nange sirina kye nnyinza kwogera naawe.

457
00:58:12,737 --> 00:58:14,239
Essimu enkweke eri ludda wa?

458
00:58:17,534 --> 00:58:18,994
Kiri ludda wa?

459
00:58:25,458 --> 00:58:26,543
Kiri ludda wa?

460
00:58:26,626 --> 00:58:29,337
Kikomye.

461
00:59:42,577 --> 00:59:44,037
-Minseo.
-Huh?

462
00:59:44,120 --> 00:59:45,413
Maama!

463
00:59:45,997 --> 00:59:48,124
Minseo.

464
00:59:58,176 --> 00:59:59,803
Uncle Tae Gu yakuyise?

465
00:59:59,886 --> 01:00:01,054
Kale naawe osobola okujja?

466
01:00:01,596 --> 01:00:03,181
Oli bulungi?

467
01:00:03,264 --> 01:00:05,350
Lwaki wakaaba
mu dduuka lya keeki y’omuceere erimu eby’akawoowo?

468
01:00:05,433 --> 01:00:07,769
Taata yakugamba nti essimu yo ogikuume ng’eyaka
ekiseera kyonna.

469
01:00:07,852 --> 01:00:10,772
Lwaki wagiggyako? Nnali mweraliikirivu.

470
01:00:10,855 --> 01:00:12,065
Oli bulungi?

471
01:00:12,607 --> 01:00:14,609
Wansubwa?

472
01:00:15,527 --> 01:00:18,613
Singa Uncle addamu okuva e Korea,
Sijja kusobola kumulaba okumala akaseera.

473
01:00:18,697 --> 01:00:21,074
Nnali njagala okukola naye ebijjukizo.

474
01:00:24,244 --> 01:00:25,370
Kaale.

475
01:00:28,456 --> 01:00:29,708
Tukubire Taata.

476
01:00:43,722 --> 01:00:45,598
- Nkulamusizza?
<i><i>- Nasanga Minseo.</i>

477
01:00:46,391 --> 01:00:47,392
Nja kusigala naye.

478
01:00:48,518 --> 01:00:49,519
Kaale.

479
01:02:00,215 --> 01:02:01,382
Mpuliriza bulungi.

480
01:02:02,634 --> 01:02:05,470
Sifaayo ku ky'olowooza

481
01:02:05,553 --> 01:02:06,971
oba ky’onoonya.

482
01:02:07,055 --> 01:02:08,389
Naye...

483
01:02:08,473 --> 01:02:09,557
Naye?

484
01:02:09,641 --> 01:02:11,935
Singa oddamu okutabula famire yange

485
01:02:13,019 --> 01:02:14,395
oba okubatuukirira, .

486
01:02:15,814 --> 01:02:17,690
ojja kuba mufu.

487
01:02:18,691 --> 01:02:20,735
Otegedde, Jo Taegu?

488
01:02:29,285 --> 01:02:30,286
Famire yo.

489
01:02:34,749 --> 01:02:36,125
Ye 27, 2019.

490
01:02:37,126 --> 01:02:39,379
Kang Yura, ekitundu ku kyo?

491
01:02:39,963 --> 01:02:41,089
Naye?

492
01:02:49,639 --> 01:02:50,890
Hey, emyaka 19.

493
01:02:53,101 --> 01:02:54,727
Kkumi na mwenda Jo Taegu.

494
01:02:58,648 --> 01:03:00,275
Weeraliikirire obulamu bwo.

495
01:03:01,401 --> 01:03:04,487
Tewali akufaako
olw’okuzannya bbulooka.

496
01:03:04,571 --> 01:03:07,699
Oli pawn yokka eri Union.

497
01:03:07,782 --> 01:03:08,908
Kiki?

498
01:03:09,534 --> 01:03:11,035
Omukago gugenda kukutta.

499
01:03:14,289 --> 01:03:15,707
Ekyo bwe kiba nga kituufu, .

500
01:03:17,500 --> 01:03:19,127
lwaki ongamba?

501
01:03:19,836 --> 01:03:21,462
Ne bwe yali omujeemu nga ggwe

502
01:03:22,797 --> 01:03:25,133
alina okuba n’omukisa okulonda.

503
01:03:50,658 --> 01:03:51,826
Kiba kwonoona budde.

504
01:03:53,286 --> 01:03:55,830
Kye kiseera kyange, nja kusalawo.

505
01:03:55,914 --> 01:03:57,707
Omanyi sigenda kukyogera.

506
01:03:58,666 --> 01:04:00,293
Nkola.

507
01:04:00,376 --> 01:04:02,253
Nze nafuna okutendekebwa kwe kumu

508
01:04:02,337 --> 01:04:03,713
nga bwe mwakola.

509
01:04:06,299 --> 01:04:08,885
Nze ffeesi ye sirabangako.

510
01:04:08,968 --> 01:04:11,346
Bwe wabaawo ekiragiro, ngoberera.

511
01:04:11,429 --> 01:04:12,430
Ebyo byonna.

512
01:04:13,806 --> 01:04:17,310
Kale ogamba nti waliwo omuntu.

513
01:04:17,393 --> 01:04:20,813
Ekyo si kye nnali ntegeeza.

514
01:04:20,897 --> 01:04:22,148
Ekyo kyewuunyisa.

515
01:04:22,941 --> 01:04:24,734
Oyogera buli lukya.

516
01:04:25,610 --> 01:04:26,653
Waliwo omuntu akugoberera?

517
01:04:28,154 --> 01:04:30,573
Lwaki otya nnyo?
Nze naawe ffekka wano.

518
01:04:35,453 --> 01:04:37,538
Nkakasa nti waliwo ajja okujja

519
01:04:39,916 --> 01:04:41,501
oba ojja kufuna essimu.

520
01:05:41,894 --> 01:05:44,480
<i>Kale?</i>
<i>Osazeewo?</i>

521
01:05:44,564 --> 01:05:46,858
Nabula okumala akaseera katono.

522
01:05:47,775 --> 01:05:50,903
Nja kukisenza mu ngeri yonna.

523
01:05:50,987 --> 01:05:53,364
<i>Mazima ddala. Guno gwe mukisa gwo ogusembayo.</i>

524
01:06:30,777 --> 01:06:33,196
Ka nkozese kaabuyonjo.

525
01:06:33,279 --> 01:06:35,031
Nze nneetaaga okukozesa kaabuyonjo.

526
01:06:37,408 --> 01:06:38,951
Tewali kubuusabuusa.

527
01:06:39,035 --> 01:06:40,078
Ntebereza nti kye kiseera.

528
01:06:40,161 --> 01:06:41,913
Nze nneetaaga okukozesa kaabuyonjo!

529
01:06:46,125 --> 01:06:48,961
-Zi ssaawa 10:00 ez'olweggulo?
-Oyogera ku ki?

530
01:06:54,258 --> 01:06:56,427
Kiva ku kasitoma wange.

531
01:07:07,897 --> 01:07:09,482
Tofaayo.

532
01:07:09,565 --> 01:07:12,151
Nnina empisa zange ez’essimu.

533
01:07:12,777 --> 01:07:14,153
Nkulamusizza.

534
01:07:14,237 --> 01:07:15,696
Nkulamusizza! Nkulamusizza!

535
01:07:17,031 --> 01:07:18,741
Ye kasitoma wange!

536
01:07:30,962 --> 01:07:32,463
<i>Oli wala wa?</i>

537
01:07:32,547 --> 01:07:34,132
<i>Owange Chunryun? Kang Yura?</i>

538
01:07:37,969 --> 01:07:39,178
Ye Oh Chunryun ye.

539
01:07:45,268 --> 01:07:47,145
Ffe...

540
01:07:47,228 --> 01:07:48,563
balina okusisinkana.

541
01:09:08,434 --> 01:09:09,477
Dohoon.

542
01:09:10,978 --> 01:09:12,605
Minseo.

543
01:09:14,649 --> 01:09:16,651
Kiki kye yakola olunaku lwonna?
Abadde a zonked out.

544
01:09:16,734 --> 01:09:18,110
Yagenda awalala we yasanyukira?

545
01:09:19,695 --> 01:09:21,614
Singa azuukuka
mu ttumbi, .

546
01:09:21,697 --> 01:09:23,407
kakasa nti omukkakkanya, okay?

547
01:09:23,491 --> 01:09:25,493
Guno si gwe mulundi ogusoose
asula wano.

548
01:09:25,576 --> 01:09:27,870
Tofaayo. Tofaayo, Yura.

549
01:09:28,371 --> 01:09:30,122
-Eelaba.
-Eelaba.

550
01:09:30,539 --> 01:09:31,540
Weebale.

551
01:09:31,624 --> 01:09:32,667
Bye, Yura, omuwandiisi w’ebitabo.

552
01:09:36,629 --> 01:09:37,922
Tugende, Minseo.

553
01:11:06,761 --> 01:11:09,180
FAMILY: OMUKWANO OBUTAMBUKA

554
01:11:09,263 --> 01:11:13,164
TWEBAZA <i>CHOI YOUNG-JOON</i>, <i>PARK JI-HWAN</i>, NE
<i>CHA IN-PYO</i> OLW'ENDABIKA ZABWE EY'ENJAWULO

555
01:11:30,868 --> 01:11:32,453
<i>Sifaayo</i>
<i>eki kintuukako.</i>

556
01:11:32,536 --> 01:11:34,413
<i>Nja kuzisasula.</i>

557
01:11:34,497 --> 01:11:36,832
<i>Mbuulira ekituufu mmwe ababiri.</i>

558
01:11:37,750 --> 01:11:40,544
<i>Nja kudda.</i>
<i>Nsaba mulabirire amaka.</i>

559
01:11:41,379 --> 01:11:42,630
<i>Kino kyavaayo.</i>

560
01:11:43,381 --> 01:11:45,257
Kirabika kiri mu cipher.

561
01:11:46,133 --> 01:11:49,553
Kojja omwavu.
Ggwe ne Maama mwembi temumwagala.

562
01:11:51,097 --> 01:11:53,724
<i>Mukikomye.</i>
<i>Si muntu gw'osobola okukwata.</i>

563
01:11:53,808 --> 01:11:56,352
<i>Nja kuba nnindirira.</i>
<i>Osobola okuleka amaka gyendi.</i>

564
01:11:57,144 --> 01:11:59,522
<i>Kye nnaatera okukola kati,</i>
<i>Dohoon tasaanidde kumanya.</i>

565
01:12:02,227 --> 01:12:07,979
<i>Eyakutuddwa era n'eddamu okukwatagana nga YoungJedi</i>


